6.12.07

¡Ay, qué pereza!

Ha pasado más de un mes desde la última vez que escribí en el blog, y la verdad es que han ido sucediendo cosas que, bien por la cotidianeidad con las que ya las veo, bien porque me parecían poco destacables, las he ido apartando en el cajón de los recuerdos, si bien, como contrapartida, provocan reacciones negativas, como, por ejemplo, el que queden en el olvido...

Precisamente, para que eso no ocurra, hay que rescatarlas de ese apartado ápice de memoria que va quedadndo, y a partir de ahí, desarrollarlas en la medida de lo posible de la forma más certera y veraz, aunque, claro, tamizadas siempre bajo esa pátina del color personal que uno da a las distintas vivencias y situaciones que acontecen en el devenir diario...

La verdad es que, estoy tremendamente agobiado de trabajo en este semestre... Eso es algo insoslayable e innegable. Con las prácticamente 26 horas semanales de carga lectiva que tengo, poco tiempo me queda para otra cosa que no sea el centrarme en preparar las clases del día siguiente y en revisar, eventualmente, los correos electrónicos, a los que asigno prioridades: primero, los de mis estudiantes externos, esos que no pueden venir a clase y a los que tienes que ir informando de la dinámica de las clases, trabajos que tienen que presentar, modalidad de exámenes, etc... En segundo lugar, los de la familia, que por algo te siguen escribiendo y llamando: no puedes mantener una situación de ausencia permanente, cuanto más supone que pueden preocuparse por algo que pueda pasar..., y que en realidad no pasa. Tercero, los de los amigos; a ellos los tengo un poco abandonados, dado que contesto cuando puedo y como puedo.

Estoy seguro de que, en especial, mi amiga Rondita tiene que estar odiándome terriblemente porque la he dejado sin noticias de su amada Cracovia, a pesar de que ella sí que me escrbe para comentarme de su última exposición de cuadros (y es que es toda una artista de los pies a la cabeza), o de mi amigo Miguel Ángel, que insiste en desarrollar con un tesón fuera de toda duda y unas energías tremendas la ONG que ha montado para ayudar a las personas desfavorecidas, y que tiene una línea de acción muy directa con el sufrido pueblo de Cuba. O mi otro amigo Miguel Ángel, que desde Madrid me tiene al día de la actualidad social y política de España, además, claro está, de sus largas llamadas telefónicas, las cuales agradezco por lo interesante de los temas y el incesante fluir de su conversación. O mi amigo Fernando, al cual echo de menos muchísimo, pero que tengo la absoluta certeza de que está estupendamente en Madrid. O mi amigo Daniel, que no deja de contarme sus devenires diarios en el mundo de la docencia universitaria y al que tengo el inmenso orgullo de tener como maestro en mi doctorado. O mi amigo Pepe, que, como siempre, vive la vida con una vitalidad (permítaseme esa redundancia) inmensa y con unas ganas de ir siempre más allá..., aunque ya es vicerrector de una universidad española.

En fin, tantas personas, tantos amigos y tantas circunstancias que, al final, uno se agobia pensando en los que están allá, a los cuales, eventualmente, puedes contestarles y que, a veces, por falta de tiempo o por la fuerza de las circunstancias, muy a pesar de uno mismo, se dejan un poco de lado...

En el post anterior hablaba de las nieves... Bueno, pues noviembre ha sido un buen ejemplo, pues ha nevado... ¡Y de verdad! Durante un par de semanas un níveo manto cubría la ciudad y hemos rondado, en ocasiones, los -13º centígrados... ¡Toda una delicia para las personas que huyen del calor! En mi caso, la cuenta se ha saldado con una tremenda gripe, una afonía de órdago y el retiro a la dulce bendición del reposo durante casi una semanita...

Pero ya pasó y recomienzan las fuerzas para seguir en la brecha. He visto que me han dejado comentarios en el post anterior. y quiero aprovechar para responderlos desde la presente entrada:

- A Abraham: por supuesto, inmediatamente pasaré a ñadir tus blogs al mío. Es estupendo ver que comienzan a darse iniciativas para dar a conocer una zona tan hermosa de nuestra provincia como es la Sierra de Cazorla, la cual desde aquí recomiendo que sea visitada, especialmente a mis amigos geólogos y geoturistas de la AGH, dado que encierra maravillas naturales de la geología dignas de estudio, además del estupendo aprovechamiento cinegético que se viene haciendo de la misma desde hace tanto tiempo y que ha servido como modelo para el desarrollo sostenible de otros parajes naturales de España. En lo personal, me alegra poder saludarte y espero que podamos mantener un contacto fructífero.

- A Ljudmila: me llena de alegría saber que hay gente que de vez en cuando le echa un ojo a mi blog para saber de Cracovia y de su día a día. Por mi parte, no hay ningún problema en que tomes mis fotografías del blog para usarlas como mejor te plazca. Esto también va por el resto de personas: no me dedico a fiscalizar mis derechos de autor ni consiento que nadie lo haga. Creo que, precisamente, los derechos de un autor son los de ser difundido de la mejor forma posible en los medios posibles: los que piensan que con eso se puede ganar dinero, se equivocan. La cultura es libre, Internet es libre y, por supuesto, mis escritos y soportes gráficos son libres.

En fin, aparte de todo eso, las cosas van marchando en la medida de lo posible. Reservaré los temas más importantes para otras entradas, a ver si así puedo poner algunas fotos interesantes, o contar algo que no haga dormir a los que me leen.

Gracias a todos por su paciencia conmigo...

25.10.07

Año de nieves, año de bienes...

Dicen que "año de nieves, año de bienes", y si en verdad es así, en este año Polonia va a gozar de una situación inmejorable. Ya se pergeñaba el frío en las primeras semanas de octubre y los indicios iban creciendo: bajadas de las temperaturas, lluvias más continuadas... Hasta que llegó el pasado 20 de octubre, día en el que se inauguró la temporada de nieves en Polonia.

Así, a casi 0º centígrados, el pequeño jardín al que da mi balcón, así como las casas de enfrente, presentaban el aspecto que a continuación podrán ver en las fotografías:









En fin, esperemos que el refrán se cumpla y ya veremos cómo se van desarrollando los acontecimientos climatológicos en esta tierra... Por lo pronto, el cielo está encapotado desde hace una semana, el pálido gris es el color que ahora nos acompaña, junto a una lluvia fina que cala hasta los huesos y el termómetro no consigue subir hasta los 10º centígrados... ¿Cuánto frío hará este invierno acá?

Se admiten apuestas...

Nueva Junta Directiva para el Koło Naukowe Iberystów

El pasado día 15 de octubre, lunes, tuvo lugar en el Club Latino El Sol, a las 20:30 horas, la asamblea general anual del Koło Naukowe Iberystów UJ (Sociedad Científica de Estudiantes de lenguas Ibéricas de la Universidad Jaguelónica de Cracovia), a fin de elegir a la nueva Junta Directiva que habrá de regir los destinos de esta Sociedad Científica de Estudiantes durante el curso 2007-2008.

Además, también se realizaría una planificación de las actividades que la Sociedad va a desarrollar durante el presente curso académico, estando abierta dicha planificación a las propuestas de los asistentes.

Así pues, se procedió a pedir a los asistentes que postularan sus candidatos para los distintos cargos y se votaran con posterioridad. Hay que señalar que las votaciones fueron en todos los casos por unanimidad, quedando la composición de la nueva Junta Directiva de la siguiente manera:

* Presidenta: Aleksandra Stachowiak
* Vicepresidenta: Marta Pawłowska
* Secretaria: Joanna Mormul
* Tesorera: Agnieszka Staszowska
* Vocal Titulación de Hispánicas: Marta Masłowska
* Vocal Titulación de Portugués: Dorota Dulanska
* Vocal de Asuntos Científicos: Magdalena Drwięga
* Portavoz en el Samorząd UJ: Barbara Drwięga

Una vez elegida la Junta Directiva, tomó la palabra la nueva Presidenta, la cual agradeció a los presentes el que hubieran decidido confiarle la gestión y representación de la Sociedad Científica para el presente año, al mismo tiempo que los animó a participar en las distintas actividades del la misma y realizarán propuestas para diseñar nuevas actuaciones.

En cuanto a la planificación de actividades, se hicieron varias sugerencias por parte de la nueva Junta Directiva, pero dado que los presntes querían proponer más actividades y necesitaban cierto plazo para diseñarlas, se decidió aplazar la planificacacción de las mismas para una ulterior reunión, la cual tendría lugar dos semanas después de esta asamblea general.

Desde estas líneas, como Tutor de esta Sociedad Científica de Estudiantes, quiero animar a todos los estudiantes de Iberística a participar en la misma, a la par que considero que es un proyecto de gran interés y que puede servir para aportar algo más al proceso formativo, a la par que permite que cada persona pueda focalizar su objeto de interés en el campo de la filología española o portuguesa.

También deseo dar la enhorabuena a la nueva Junta Directiva y animarla para que dinamice la vida académica de los estudiantes de la titulación de Iberística, al mismo tiempo que planea estupendas actividades para fomentar la disfusión de las lenguas y la cultura ibéricas.

18.10.07

Fiesta de la Hispanidad 2007



De nuevo llegó el Día de la Hispanidad, un momento para compartir, un momento en el que brilla el encuentro de culturas, y precisamente por ello, nada mejor que fomentar el encuentro de nuevas culturas: la hispana y la polaca.

El hecho de mostrar cómo España y los países de América Latina son países hermanos, con una historia común de más de 500 años, constituye un hecho importante del que estar orgulloso, dado que, gracias a este encuentro, sin entrar a valorar los detalles históricos, unas veces agraciados y otras tremendamente desastrosos, ha contribuido a crear lazos de hermandad y una identidad común que es una buena muestra del espíritu global que siempre ha caracterizado a España.

El panhispanismo, hoy día, es un hecho pujante y tremendamente revelador, dado que existe un amplio orgullo, al menos por parte de los amigos latinoamericanos que conozco, de poder compartir elementos comunes -entre otros el idioma-, de tal manera que todos nos podemos comunicar, no sólo a través de las coordenadas idiomáticas, sino también a través de las coordenadas culturales.

En este caso, en esta edición de la Fiesta de la Hispanidad consegimos contar con la presencia del grupo folclórico peruano Hatun Pury, el cual realizó una actuación en directo en el club latino El Sol para todos los amigos y amigas que compartieron esta fiesta el día 11 de octubre. Así pues, con una gran aceptación por parte de los asistentes, interpretaron diveras melodías y cantos populares peruanos que despertaron una gran expectación y entusiasmo entre las personas allí congregadas.

Con posterioridad, el club latino El Sol obsequió a los asistentes a esta fiesta con una sangría española, la cual duró poquísimo, dado el número de personas que allí había (y gracias a que estaba la mano de nuestro buen amigo Miguel Avonza, copropietario de El Sol, que tiene un toque mágico para estas cosas).

Como traca final de la fiesta, se llevó a cabo un karaoke en español, el cual estuvo tremendamente animado... Tanto que acabamos a las 5 de la madrugada a ritmo de "Seré tu amante bandido".

Dicen que hay cosas maravillosas que sólo pasan una vez en la vida, pero en este caso, no sólo no es la primera, sino que ya somos reincidentes en estas cuestiones de darle al micrófono. Al final habrá que pensar que a los polacos y a los españoles les une de verdad, entre otras cosas, esto de darle al micrófono...

26.9.07

Horarios del I Semestre del curso 2007-2008

¡Bueno! Pues ya me han dado los horarios correspondientes al primer semestre del curso 2007/2008, y como sé que muchos de mis estudiantes leen el blog, a fin de facilitarles la tarea de saber cuándo tienen que ir a mis clases, procedo a indicarlos en esta entrada, recordándoles asimismo que el día 1 de octubre, a partir de las 15:00 h. tendrá lugar la inauguración oficial del curso académico en el Collegium Paderevianum.

MARTES (Wtorek)

13:15 - 14:45:
T.P. III Iberystyka
Sala 202 ul. Krupnicza

15:00 - 16:30:
T.P. IV Iberystyka
Sala 202 ul. Krupnicza

16:45 - 18:15:
T.P. V Iberystyka
Sala 207 ul. Krupnicza


MIÉRCOLES (Środa)

09:45 - 11:15:
T.P. III Iberystyka
Sala 13 ul. Wenecja

11:30 - 13:00:
T.P. V Iberystyka
Sala 207 ul. Czapskich 4

13:15 - 14:45:
T.P. II Iberystyka (Grupo A)
Sala 207 ul. Czapskich 4

17:00 - 18:30:
T.P. III Wieczorowe
Sala 13 ul. Wenecja

18:45 - 20:15:
T.P. III Wieczorowe
Sala 13 ul. Wenecja


JUEVES (Czwartek)

13:15 - 14:45:
T.P. II Iberystyka (Grupo B)
Sala IFR ul. Piłsudskiego 13

16:45 - 18:15:
Metodyka Nauczania Języka Hizspańskiego (teoría)
Sala IFR ul. Piłsudskiego 13

18:30 - 20:00:
Metodyka Nauczania Języka Hizspańskiego (práctica)
Sala IFR ul. Piłsudskiego 13


VIERNES (Piątek)

18:20 - 19:50:
T.P. II Wieczorowe
Sala 201 ul. Krupnicza


TUTORÍAS:

Jueves (Czwartek)
11:45 - 12:45
Sala 912 Collegium Paderevianum

Sólo me queda desear a todos mis estudiantes un feliz inicio de curso y, por supuesto, un final del mismo mucho mejor aún. Que este año sea lo más provechoso posible y que, juntos, podamos aprender todos de todos, dando siempre lo mejor de nosotros mismos.

7.9.07

Vuelta al cole

Tras estas largas vacaciones (sí: largas, porque, como ya se sabe, es uno de los privilegios de ser docente), llega la hora de volver a tomar los bártulos y comenzar a preparar nuevos inventos, tener nuevas ideas y cargarse de ilusión frente al nuevo curso que se avecina.

En mi caso, las vacaciones pasaron sin más pena ni gloria, aunque, eso sí, me permití dos semanitas de estancia en España, viendo a la familia y todos esos engorrosos asuntos de relaciones sociales que a veces le tocan a uno cumplir cuando se halla en el extranjero de forma prolongada.

No obstante, el día 3 de septiembre comencé con los terribles exámenes de recuperación de septiembre: dos ajetreadas semanas intentando ser objetivo y facilitando, a pesar de dicha objetividad, que mi estudiantes puedan salvar lo salvable. Porque, no podemos negarlo: a la larga siempre se da una situación de empatía con tus estudiantes, dado que, de alguna manera, durante un año has construido para ellos un microcosmos plasmado en el aula. Te has reido, te has enfadado, te has disvertido, te has preocupado, les has enseñado, les has mostrado nuevos horizontes... Todo ello por ellos, para ellos y con ellos. Sería imposible negar que, de esta manera, siempre existe un afán por parte del docente de intentar apoyar los esfuerzos que realizan sus estudiantes.

A pesar de todo, como digo, existe una delicada línea divisoria: no estamos en una situación en la que "todo vale", sino que, a pesar de lo dicho, también hay que pretender actuar con justicia, objetividad y equidad. Esto no quiere decir que haya que establecer la ecuación "PROFESOR=EXAMEN=SANCIONADOR", sino que, en un sentido laxo, se ha de pretender que las empatías generadas durante el curso no afecten a la equidad en la corrección de las pruebas, pero, claro, dichas pruebas han de ser siempre establecidas desde una perspectiva posibilista.

Existen éstas para medir los conocimientos adquiridos, dentro de un marco programático específico, no para convertirse uno mismo en la pesadilla y azote de sus estudiantes. Hay quien aún estima que el prestigio radica en dejar una lista de suspensos lo suficientemente amplia para demostrar que es "duro" y "exigente". Yo, por mi parte, me conformo con saber que, después de un curso académico, mis estudiantes han conseguido aprender algo y lo han hecho con la conciencia de que lo aprendido les va a servir en el futuro.

Por mi parte, no voy a pasar a la historia como "Seispesetas", un profesor que tuve al que llamábamos así porque era "más-que-duro". Me conformo con que, en el futuro, cuando alguno de mis estudiantes se enfrente a un texto, a una traducción, o incluso esté enseñando, piense para sí mismo: "esto lo sé. Sergio me lo enseñó". Nada más.

28.7.07

Algo de poesía...

A mí, personalmente, la poesía es un género que considero "poco legible", dado que no me gustan demasiado las abstracciones conceptuales ni las interpretaciones oníricas de la realidad. De cualquier manera, de vez en cuando, hago mis pinitos. El otro día, merced a ciertas circunstancias personales, escribí un poema. Quisiera torturarles con su lectura, lo mismo que yo me torturé con su escritura. Así que allá va:

Vuelven a llorar los ángeles

con la violencia

del odio que tú tienes

por mí,

sólo por mí.


Lloran sus lágrimas de sangre,

que caen sobre

mi alma en pena,

que tiñen de rojo

mi triste faz.


Vuelven a llorar los ángeles

entonando nuevas loas

a tu odio por mí,

a tu glorioso odio

sólo por mí.


Me inundas de la sangre

que de sus ojos emanan

y que será mi pago,

porque es mi sangre.


Y tú,

sólo tú,

me castigas haciéndola manar

por sus ojos, rojos ya

de tan cruel llanto.


Vuelven a llorar los ángeles

y tú, tú también

vuelves a llorar,

porque haces que por ti

llore mi sangre.


En fin, prescindiendo de cualquier otra cuestión, apreciaré el que no se haga ningún comentario de este "pecadillo", dado que, como ya dije, ni soy poeta ni tengo vocación poética...