De paso por Transilvania, como Bram Stoker

En los días 25, 26, 27 y 28 de agosto realicé un viaje a la ciudad de Cluj-Napoca, en Rumanía, situada en pleno corazón de la región de Transilvania, famosísima tierra que Bram Stoker popularizara con su libro Drácula. El motivo de este viaje fue mi participación como conferenciante en un curso inscrito dentro del Programa Intensivo El proyecto de una identidad europea, financiado por la Unión Europea y organizado por la Universidad de Colonia (Alemania) con el título en esta edición de: "La convivencia de los pueblos en la Unión Europea".

Dicho programa está coordinado por el catedrático emérito del departamento de Estudios de España, Portugal y América Latina de la Universidad de Colonia, el profesor Christian Wentzlaff-Eggebert, sin duda una de las personas más interesantes y profundas que he podido conocer a lo largo de mi vida, el cual aúna unos conocimientos enciclopédicos junto a un humanismo a ultranza, con lo cual se transforma, quizá en uno de los pocos humanistas y pensadores del siglo XXI que merecen tal nombre.

En cualquier caso, diserté sobre un tema que puede constituir, desde el plano lingüístico un acercamiento al fomento de la convivencia entre distintas sociedades y pueblos en la Unión Europea, concretamente sobre la comunicación en Internet y la creación de neolenguajes teleáticos que permiten la interacción entre personas que dominan códigos lingüísticos distintos.

Pero además de dicha disertación, no sólo los conferenciantes hemos impartido charlas, sino que también los alumnos participantes tenían que exponer diversas conferencias realicionadas con esta temática, creando un clima abierto en que profersores y estudiantes discuten en un foro abierto, intercambiando experiencias y conocimientos.

A mí, personalmente, esta idea me parece estupenda desde todos los puntos de vista, dado que se fomenta la creatividad de los estudiantes, a la par que se les inicia en la investigación y, por otra parte, tienen la oportunidad de discutir su trabajo en un foro abierto con los profesores que participan en dicho curso, que son a la vez oyentes de dichos estudiantes.

Aparte de todo eso, también hubo tiempo para realizar pequeñas excursiones por la ciudad, la cual puedo decir que ha constituido una muy grata sorpresa para mí, dado que, además de su buen clima, también he encontrado personas abiertas y cordiales, así como un notable eclecticismo arquitectónico, el cual se podrá ver en las fotografías que se ofrecen con posterioridad.

Antes de pasar a las fotografías, he de indicar que el centro de Cluj-Napoca se articula en torno a dos grandes plazas, cercanas entre sí, las cuales están cada una lideradas por la catedral católica y la catedral ortodoxa respectivamente. Así, tenemos una plaza en la que aparecen edificios sobrios y acordes al estilo de dicha catedral católica, mientras que en la plaza correspondiente a la catedral ortodoxa podemos ver edificios del siglo XVIII y XIX, que guardan semejanzas con los edificios del París neoclásico, hallándose cerca de esta última plaza una relativa veta de modernismo, como se podrá ver a continuación:

Vista de un castillo transilvano, tomada desde el tren que me conducía hacia Cluj-Napoca

Paisaje típico y eterno de Transilvania. Como en este caso estábamos en verano, se desmitifica esa imagen nevosa y nocturna que Stoker intentaba transmitir

Lo primero que dije cuando vi este banco fue "¡Mira! ¡El banco de Drácula!" Y es que los mitos literarios nos influencian al final demasiado...

Imagen del centro de Cluj-Napoca

Catedral católica de Cluj-Napoca

Plaza circundante de la catedral católica de Cluj-Napoca

Al fondo, casa de Matei Corvin, famoso artista rumano

Curioso escudo labrado en la entrada de una tienda de antigüedades. El profesor Antonio Castellanos, de la Universidad de Cádiz, que me acompañó en este paseo, indicaba que probablemente se tratara de la cartela de la casa de un curtidor de piel

Interesante... Parece que no hace falta colocar señales de tráfico para los garajes en Rumanía...

Como anécdota, si Banca Transilvania era el banco de Drácula, obviamente no podía faltar su compañía aérea, que eso de volar como murciélago, a ciertas edades ya debe de hacerse pesado...

Ejemplo de eclecticismo arquitectónico, pues el edificio se hallaba al lado de múltiples inmuebles del s. XVIII

Iglesia ortodoxa

Entrada del soportal de la iglesia ortodoxa de la fotografía anterior

Edificio de la Universidad de Cluj-Napoca

Iglesia católica en Cluj-Napoca

Teatro Nacional Rumano, en la plaza de la catedral ortodoxa

Vista general de la plaza correspondiente a la catedral ortodoxa

El monumento frente a la catedral ortodoxa (no soy yo, por supuesto), corresponde a un pastor llamado Miguel, que encabezó en el siglo XIX una victoriosa revuelta contra el Imperio Otomano en esta zona

Catedral ortodoxa de Cluj-Napoca

Edificio central de la policía. Obsérvesen los detalles modernistas del mismo