15.11.06

La vida es... ¡de película!

Ya hemos empezado con el tema de las películas en las clases de T.P. ¿Y qué es eso de T.P.? Pues nada más y nada menos que el nombre que se le da popularmente a una asignatura que tiene un nombre algo más complicado: Praktyczna Nauka Jezyka Hiszpanskiego. ¿Y qué es eso de las películas? Pues la historia es un poco más larga y más complicada que el nombre de esa asignatura.


Resulta que mi predecesor tuvo una idea genial, que además gustó mucho en la AECI: consistía en rodar unas películas como materia transversal a la enseñanza de español, de tal forma que se profundizara en la misma desde una vertiente eminentemente práctica, a la par que lúdica. Dicho y hecho, logró llevar a cabo tres proyectos fílmicos que le valieron un gran reconcimiento entre los cinéfilos cracovientes, a la par que una merecida reputación en el organismo público anteriormente mencionado.

Pues bien, visto lo visto, -y como no podía ser menos- he tenido que arremangarme y meterme de lleno en este inhóspito mundo del cine, con la idea de hacer una peliculita este año, pero se ve que la envidia es muy mala, y ha llegado a oídos de otros grupos que ya estaban los "elegidos" para llevar a cabo tan honrosa tarea.

Como quiera que sea, sihabía pensado que los estudiantes de 5º curso de T.P., que a la sazón ya son curtidos actores en superproducciones cracovienses anteriores, llevaran a la gran pantalla el guión que tenían más o menos perfilado, de repente, los de 3er curso de T.P. exigieron su "derecho de pernada" sobre el pastel cinematográfico, por lo que ya teníamos el proyecto de 2 películas simultáneamente en marcha. Pero no queda ahí la cosa. Incluso los de 3er curso de T.P. de nocturno (que dicen que son muy apáticos los de nocturno siempre, pero yo sé que no es así) han pedido su derecho a ser inmortalizados en una filme magistral. Total, que ya tenemos 3 películas simultáneamente para este año.

Y ahora me pregunto yo... ¿de dónde voy a sacar tiempo para tanta película? Porque, como dice mi amiga Esther, una valenciana muy simpática que ha estudiado Imagen y Sonido, con "la buena voluntad no basta", sino que hay que planificar, hacer un guión técnico, un script (que vaya usted a saber qué es un script), dividir funciones, etc... Vamos, todo más complicado de lo que suponía, que pensaba que bastaba con escribir los diálogos y... ¡a grabar!

Pues, visto lo visto, me veo empapándome de historia del cine y teoría del rodaje, a ver si, por lo menos, adquiero nuevas destrezas y me aproximo a este mundo de las candilejas, que no está mal. Lo que sí tengo claro es que lo de estar a un lado o a otro de la cámara es importante. Yo, que no tengo complejo de Richard Gere, prefiero estar del otro lado, viendo cómo se hace todo, a pesar de que me insistan para que venza mi sentido del ridículo y pase de ser productor ejecutivo a actor secundario... Bueno, ya veremos... ¿y si resulta que, después de todo, me llama Almodóvar...?

5.11.06

La larga semana de vacaciones toca a su fin...

Ya han pasado unos días desde que me acostumbré a dejar de hacer cosas sólo por el mero hecho de que era mi obligación hacerlas y porque contaba con todo el tiempo del mundo para no hacer nada... Pero al final, sí que he hecho y sí que he estado atendiendo diversas cuestiones. Se ve que no soy capaz de relajarme ni un minuto... No por ello mi padre ha dicho siempre que soy "un culo de mal asiento".

De cualquier manera, la actividad improvisada toca a su fin y llega el momento de volver a la cruda realidad del día a día. No obstante, esta semana dejó el tiempo suficiente para dedicarme a recopilar algunas de las fotos que he hecho en Cracovia a lo largo del tiempo que he pasado aquí, las cuales creía perdidas y que he hallado en viejos CD's grabados al uso de copia de seguridad (pregunta: siendo español, como soy, ¿tendré que pagar a mi regreso a España la parte proporcional del canon sobre soporte digital impuesto por la Ley de la Propiedad Intelectual y auspiciado por la $GAE?).

Dado que, como dicen, una imagen vale más que mil palabras, además de que existe siempre el riesgo de que lo que escribo resulte tremendamente aburrido, bueno es ofrecer a mis buenos amigos y amigas que tienen el valor suficiente para leerme algunas de estos panoramas cracovienses, para que valoren si merece o no la pena venir hasta aquí...


Basílica de Santa María (Mariacki). Desde aquí se toca a cada hora el aviso de llegada de enemigos, que data de la Edad Media, llamado "Heinal"


Fachada del Collegium Maius, de la Universytet Jagiellonski (lugar donde trabajo). Es un edificio del siglo XV y actualmente es sede del museo de la UJ.


Vista de la catedral de Cracovia, la cual se halla en el Castillo real de Wawel. En primera instancia, se pueden aprecir los muros de las dos iglesias más antiguas de Cracovia que demolieron los austriacos en su período de ocupación de la Galitzia polaca para tener un campo de ejercicios dentro del Castillo de Wawel.


Vista de la Basílica de Santa María y de los edificios anejos en la Plaza del Mercado (Sukiennice) que, por cierto, es una de las mayores plazas de Europa.


Vista de un típico lugar en el barrio judío de Kazimierz. En Polonia existe una verdadera afición a la cultura judía, y cada primera semana de julio se puede disfrutar en esta zona del Festival de Cultura Judía.

A propósito del Heinal, cuenta la leyenda que alrededor del siglo XIII, hubo una ivasión de tropas turcas que llegaron a las puertas de Cracovia, por lo que inmediatamente un fuerte trompetero polaco subió a lo más alto de la torre de la Basílica de Santa María para dar el toque de aviso a la población, comenzando a tocar este "Heinal", con tan mala fortuna que un soldado turco armó una flecha desde una gran distancia y atravesó la garganta de este trompetero, por lo que, según la tracición, el toque de alarma se corta bruscamente en el punto en el que el bravo polaco fue alcanzado por la flecha. Si quieres escuchar el Heinal, pincha aquí y podrás oir una de las mayores tradiciones de Cracovia.

Bueno, pues esta es mi pequeña propuesta turístico-visual, aunque iré insertando más según vaya contando con tiempo (y una mejor cámara fotográfica). Por ahora, sólo queda disfrutar de la ligera subida de temperatura, dado que hemos pasado desde el día en el que reseñé la presencia de nieve en Cracovia hasta el momento, de -2 grados a 12 grados... Menos da una piedra...

2.11.06

El poema de la semana...

Hace ya una semanita que intenté iniciar una tradición que había iniciado mi predecesor en el lectorado, que era la de poner un poema en el tablón de anuncios dedicado a la lengua española que hay en el edificio donde está el Departamento de Español y Portugués. En su caso, bien hubiera podido llamarse esa sección "El poema del semestre" o casi "El poema semianual", pero claro sólo era un pequeño detalle... El caso es que había un poema, aunque fuera el mismo.


Yo he pensado ser un poco más ambicioso en cuanto a los pequeños detalles, que no visten mucho en los informes, pero que la gente agradece, y voy a cambiar cada semana de poema. La semana anterior tocó a Pedro Salinas, que tuvo el honor de empezar con unos versos de La voz a ti debida. Esta semana, pienso que le va a tocar a un conocido mío, con el que comparto algunos vicios y menos virtudes, Ángel González, con su "Inventario de lugares propicios para el amor", publicado en Tratado de Urbanismo. En este caso, el poema dice así:

INVENTARIO DE LUGARES PROPICIOS PARA EL AMOR


Son pocos.
La primavera está muy prestigiada, pero
es mejor el verano.
Y también esas grietas que el otoño
forma al interceder con los domingos
en algunas ciudades
ya de por sí amarillas como plátanos.
El invierno elimina muchos sitios:
quicios de puertas orientadas al norte,
orillas de los ríos,
bancos públicos.
Los contrafuertes exteriores
de las viejas iglesias
dejan a veces huecos
utilizables aunque caiga nieve.
Pero desengañémonos: las bajas
temperaturas y los vientos húmedos
lo dificultan todo.
Las ordenanzas, además, proscriben
la caricia (con exenciones
para determinadas zonas epidérmicas
-sin interés alguno-
en niños, perros y otros animales)
y el «no tocar, peligro de ignominia»
puede leerse en miles de miradas.
¿Adónde huir, entonces?
Por todas partes ojos bizcos,
córneas torturadas,
implacables pupilas,
retinas reticentes,
vigilan, desconfían, amenazan.
Queda quizá el recurso de andar solo,
de vaciar el alma de ternura
y llenarla de hastío e indiferencia,
en este tiempo hostil, propicio al odio.


Ángel González


En fin, que espero que siga esta sección funcionando cada semana y que, de ser posible, siempre sea gozoso encontrar un buen poema para deleitarse unos instantes...



¡Ya está aquí, ya llegó...! La primera nevada

Hoy me he asomado a la ventana y he podido ver, no sin cierto estupor en primer lugar y después con una media sonrisa, cómo ya llegó por fin el frío a Cracovia, y con él, la nieve de acompañante. Los tejados, blancos; el parquecillo frente a mi balcón, blanco; los árboles, blancos... Una alfombra blanca que cubre ya la ciudad y que difícilmente se irá, dado el color del cielo, tan gris plomizo y tan preñado de una amenazante y próxima nueva descarga de nieve...


Hoy, la plaza central de Cracovia (Rynek Glowny), aparecía así a las 09:37 h. de la mañana:




Como se podrá apreciar, la distorsión es fruto de tratarse de una web-cam instalada en dicha plaza para ofrecer panorámicas de la misma a lo largo del día. Dicha web-cam se puede consultar buscando en Google el epígrafe "Kraków w kamerze internetowej" y aparecerá el enlace correspondiente.

Otro lugar de Cracovia, más o menos a la misma hora y que daba buena fe de lo nevadita que está la ciudad, era Os. Dywizjonu, que se veía así:



En fin, mientras veo cómo se va derritiendo la primera nieve caída y cómo se va poniendo más plomizo el cielo, aprieto los dientes aguantando a mi vecino de al lado, que lleva casi tres horas intentando infructuosamente hacer varios agujeros con un taladro pequeñito en una pared de hormigón armado.

El pobrecito no se da cuenta de que con ese taladrito que sólo hace ruido, nunca lo conseguirá, y así lleva un buen rato... Espero que se canse y decida llamar al "konsewator" de la residencia, que traerá su estupendísimo taladro-percutor para paredes rebeldes y le hará todos los agujeros en la pared que quiera en menos de 5 minutos. ¡Que Dios reparta suerte!

El día de Todos los Santos en Cracovia

No se puede negar que el día de Todos los Santos en Polonia encierra, como en otros países, un especial simbolismo y está embargado de sentimientos y recuerdos hacia los que ya no están con nosotros, al mismo tiempo que hace reflexionar sobre la vida desde una opción vitalista, en cuanto a que hay que seguir viviendo y disfrutando de la vida, precisamente por los que ya no viven y por los que ya no disfrutan, y, porque pronto, también nosotros estaremos allí, alimentando la tierra.


En cualquier caso, es una fecha a la que se le da bastante importancia en esta tierra centroeuropea, y los medios se hacen eco de qué es lo que se hace en otros países. Precisamente, hoy aparece una noticia sobre la forma de celebrar el día de Todos los Santos en España en el portal de internet Onet.pl y que transcribo en español a continuación:

"En los países con tradición católica, el 1 de noviembre es un día libre en el trabajo. Los católicos europeos en este día visitan las tumbas de sus seres queridos, las limpian, colocan flores y encienden velas. El día de Todos los Santos es para los católicos un día de introspección y de reflexión sobre la muerte y el sentido de la vida. Les invitamos a una visita por los cementerios en España."

Como se podrá apreciar, existe la preocupación por la muerte y por la vida, así como un gran interés por parte de los polacos de comparar sus propias tradiciones a las tradiciones de quienes ellos consideran que tienen un acervo cultural similar o, cuanto menos, cercano, como pueda ser el hecho de estar dentro de la tradición católica occidental.

Por todo ello, el hecho de visitar una cementerio polaco en el día de Todos los Santos es una experiencia enternecedora y, si se trata de la noche, tremendamente luminosa, debido a los miles y miles de lámparas de numerosos colores que se depositan sobre las tumbas de los seres queridos. Uno de los cementerios más importantes y antiguos de Cracovia es el de Rakowicki. Mejor será que las imágenes hablen por sí mismas:

Vista de una avenida del Cementerio de Rakowicki


Recuerdo de las vistas del Papa Juan Pablo II

Tumba de la familia Wojtyla en el cementerio de Rakowicki

Monumento a las víctimas de la II Guerra Mundial

Tumbas de fallecidos en la II Guerra Mundial

Iglesia del Cementerio de Rakowicki

Recordatorio a un difunto

Antigua tumba del Cementerio de Rakowicki con la típica ornamentación

Tumba de los "Legionarios Polacos", militares fallecidos en la II Guerra Mundial

Antigua tumba, con peculiar estatua de ángel

Panteón familiar en el Cementerio de Rakowicki

Panteón y monumento funerario

Tumbas antiguas en el Cementerio de Rakowicki

Detalle de las lámparas típicas en los cementerios polacos

Detalle de un monumento funerario en el Cementerio de Rakowicki

Detalle floral típico para el día de Todos los Santos

Otro tipo de detalle floral

Cruz funeraria a base de flores

Cementerio de Rakowicki por la noche I

Cementerio de Rakowicki por la noche II. Monumento a las víctimas del comunismo

Como se puede apreciar, es rica la cultura de Polonia en torno a esta fiesta, además de que en Cracovia contamos con la tremenda suerte de tener un cementerio como el que se puede apreciar en las fotos, que además de su tamaño, encierra una belleza peculiar y que es, de cualquier manera, digna de ser admirada.

El laaaaaaaaaargo puente de Todos los Santos

Bien se sabe que Polonia no es un país dado a fiestas ni a otras zarandajas de similar calibre, dado que los polacos, en muchas ocasiones, nacen y viven para trabajar. Se puede decir lo que se quiera de ellos (que muchos tópicos hay por ahí), pero lo que nunca se puede obviar es el hecho de que sean tan trabajadores.


Para mi sorpresa, esta semana pasada caminaba por un pasillo de la universidad, cuando escucho a mis espaldas una voz que me dice: -¡che, pibe! ¿Qué pensás hacer esta semana que viene?- Claro está, inmediatamente reconocí ese acento y entonación: mi amiga Ewa, la polaca más argentina de toda Cracovia (de hecho, entre nosotros, la gente dice que ya hablaba español con acento argentino incluso antes de ir por primera vez a Argentina) y una de las mejores personas que uno se puede encontrar para que le alegren el día.


Así que, me volví y le dije de esta guisa: -¿pues qué quieres que haga? Preparar clase y pasar el día de los Santos visitando cementerios...-


-¿Pues no sabes qué?- Me vuelve a interpelar.


-No-, digo ya con cierto desconcierto...


-Pues que tenemos toda la semana libre: martes, día del Rector; miércoles, festivo; jueves, día del Rector; y el viernes yo, querido, no tengo clase, así que el sabadito y el dominguito también para mí...-


Ante tan tamaña declaración, ¿qué podía hacer? Me despedí medio azorado de ella, mientras comenzaba a hacer cálculos mentales: -a ver, a ver... Hoy es miércoles. Termino el viernes, así que tengo el sábado y el domingo... El lunes no tengo clase. El martes y el jueves día del Rector y el miércoles es fiesta...- Y hasta ahí llegué, porque mientras pensaba que me salían once días libres, resulta que recordé que no: tengo dos clases el viernes que no se salta ni una liebre, y esas las tengo que dar. Pues nada, se me chafaron estas vacaciones.


De todas formas, parece que daban suficiente para ir a Praga, a Budapest, a Vilna o a Kiev... Varios destinos a elegir y todos ellos cercanos en el tiempo, pero como no fue así, dado que tenía una gran cantidad de cosas que preparar (y poner al día este blog, por ejemplo), pues estoy en mi querida Cracovia de vacaciones y a la espera de que pasen, para volver al trabajo...


Eso sí: ¡qué afortunados han sido este año los estudiantes, que les ha caído el premio gordo con estas vacaciones prenavideñas!

El karaoke, o cómo hacer para dar el cante

Pues así es, queridos y queridas amigos y amigas: el pasado viernes 27 de octubre preparamos y ejecutamos con maestría y arte torera una fiesta de karaoke en español en el club latino El Sol (otra vez), donde se dieron cita numerosas personas, no sólo de mi universidad (la UJ), sino también de otras universidades en las que, en mayor o menor medida, estudia español como lengua extranjera. Así, vino gente de la Universidad de Ciencias y Tecnología (AGH), de la Academia de Pedagogía (AP), de la Academia de Economía (AE)...


A pesar de que las canciones de este karaoke casi estaban hechas de forma artesanal -ya se sabe: formato midi de baja calidad junto con las letras más o menos pegadas a donde tienen que ir y visualizado todo ello a través de un ordenador conectado a un cañón multimedia-, los asistentes disfrutaron muchísimo de la fiesta que, además, tuvo el aliciente de la inestimable colaboración muy activa de Miguel Avonza, copropietario de El Sol, que, aunque no cantó, si hizo sus intentos.



También hay que dar muy efusivamente las gracias a las personas del recién restaurado Kolo Naukowe de Iberistas, qu participaron muy activamente en la difusión y en el hecho de "arrastrar" a otras personas a la fiesta, más o menos vergonzosas (que de todo hay), que te decían eso de: -¡pero yo no sé cantar!- -Es igual- se le respondía con mayor o menor paciencia -tú ven y pásalo bien...- Y al final allá tenías a esta persona empuñando el micrófono y con ciertas dificultades por parte de los demás para arrebatárselo. Pues, ¡bravo por mis chicos del Kolo Naukowe!

En fin, una gran cantidad de personas fueron los que allí estuvieron (más de 200), no sólo estudiantes, sino profesores que, en algunos casos, también se atrevieron a "dar el cante", es decir, a desgañitarse frente a los micrófonos mientras se desgranaba la letra de una canción.


Tan buena ha salido la fiesta que ya me están pidiendo que organice otra... ¡Yo que iba para profesor y voy a terminar de organizador de eventos sociales, saraos y otras hierbas! Bueno, ya he anunciado que habrá karaoke, pero todo a su tiempo y con calma... A lo mejor en un par de meses, ¿no?

¿Quién sabe?