Conferencia sobre los sefardíes y su difusión en el mundo

En los días 27 y 28 de marzo tuvo lugar una conferencia científica sobre los sefardíes y difusión en el mundo, organizada por el Círculo Científico de Estudiantes de Lenguas Ibéricas y el Círculo Científico de Estudiantes de la Cátedra de Judaística.

En dicha conferencia científica se abordaron distintos temas relacionados con los sefardíes y la cultura judía, a través de ponencias presentadas por estudiantes de ambos círculos científicos, las cuales fueron de una gran calidad, dada la intensa preparación de las mismas y los buenos deseos de dichos estudiantes de llevar a cabo una aportación a este aspecto tan interesante y que está entroncado con la historia de España.

Así, lengua, literatura, cultura y sociedad sefardíes se dieron cita en la Sala del Senado de la UJ, sita en el edificio del Rectorado de dicha universidad, lo cual revistió al acto de mayor solemnidad. Además, se dieron cita allá estudiantes, tanto de la titulación de Filología Española como de la titulación de Estudios Judíos, produciéndose una afluencia numerosa a dicha conferencia. El pistoletazo de salida se dio con las palabras de la presidenta del Círculo Científico de Estudiantes de Lenguas Ibéricas, Aleksandra Stachowiak, seguida de la presidenta del Círculo Científico de Estudiantes de la Cátedra de Judaística, Aleksandra Bobrowicz. A continuación tomó la palabra Dª Anna Sawicka, Directora del Departamento de Lenguas Ibéricas de la UJ, la cual felicitó a los presentes por la iniciativa e hizo algunas disertaciones al respecto de la influencia de la sociedad sefardita en España. Tras estas intervenciones, dieron comienzo las conferencias en sí mismas, que se prolongaron a lo largo de los dos días señalados.

Hay que agradecer desde estas líneas el esfuerzo desarrollado por Bartek Dondelewski, estudiante de Filología Española de 2º curso, autor de la idea y coordinador de esta actividad, el cual se preocupó, junto a la ayuda de miembros de ambos círculos científicos, de llevar esta iniciativa a buen puerto.

Es harto interesante ver que se pueden apoyar ideas de este tiepo, sobre todo porque también los propios estudiantes están capacitados para desarrollar un trabajo de investigación científica muy profesional, a fuer de las ganas que tienen de desarrollar una brillante carrera académica que no se centre sólo en la asistencia al aula, sino que también, gracias a iniciativas como la relatada, tienen la oportunidad de trasladar a sus compañeros aspectos muy interesantes de temáticas como la estudiada en esta ocasión, desde una perspectiva académica.

Desde aquí quiero seguir invitando a todos los miembros del Círculo Científico de Estudiantes de Lenguas Ibéricas en particular, y a los estudiantes de Filología Española en general, a desarrollar más iniciativas de este tipo que, sin duda, repercutirán muy positivamente en el entorno académico.

Aleksandra Stachowiak, presidenta del Círculo Científico de Estudiantes de Lenguas Ibéricas abriendo la conferencia científica.

Intervención de Dª. Anna Sawicka, Directora del Departamento de Lenguas Ibéricas de la UJ

Aleksandra Bobrowicz, presidenta del Círculo Científico de Estudiantes de la Cátedra de Judaística, en su alocución de apertura de la conferencia científica.

Bartek Dondelewski, coordinador de la confencia científica, durante la ponencia que impartió sobre el ladino, lengua hablada por los sefardíes.

Una muestra de cocina sefardita, preparada por Agnieszka Durlej, miembro del Círculo Científico de Estudiantes de Lenguas Ibéricas, la cual impartió una conferencia sobre la cocina judía tradicional.

Imagen de la cábala judía, dentro de la conferencia que impartió Aleksandra Bobrowicz.

El cine gallego está de moda

El pasado día 26 de marzo, el Círculo Científico de Estudiantes de Lenguas Ibéricas organizó conjuntamente con el Centro de Estudios Gallegos una proyección de cortometrajes elaborados por directores y actores gallegos, y realizados en dicha lengua, con subtítulos en lengua polaca. Esta proyección se llevó a cabo en el Club Re, conocido por sus proyecciones de cine en lengua portuguesa que ha venido organizando desde hace bastante tiempo.

Este era un proyecto que se había estado preparando durante algún tiempo en las reuniones del Círculo Científico, y gracias al impulso inicial de Marta Masłoswska, vocal de Filología Española en dicho Círculo Científico, junto al trabajo realizado por Joanna Mormul, secretaria del mismo, se hizo realidad la proyección de dichos cortos.

Además, hay que resaltar la ayuda prestada por el Centro de Estudios Gallegos (para más información pinchar aquí), coordinado por Dª Maria Filipowicz-Rudek, profesora de lengua gallega en la UJ, el cual precisamente cedía dichos cortos para proyección, dado que a través del mismo se contaba con los pertinentes derechos de autor para su exhibición sin fines lucrativos.

Aparte de eso, el material fílmico fue de una gran calidad y los asistentes a este acto, bastante numerosos por cierto, salieron del mismo con un buen sabor de boca. Además, se agradeció públicamente a Marta Masłowska la ingente tarea de haber realizado las traducciones al polaco de dichos cortos para llevar a cabo los subtítulos.

Fue una agradable velada que dejó deseos en los asistentes de repetir otra vez un encuentro de estas características.

La profesora Dª Maria Filipowicz-Rudek dirigiendo una alocución previa a los asistentes, acerca del cine gallego y su importancia creciente en el panorama fílmico español.

Y acá estoy yo, aburriendo a los asistentes antes de comenzar los cortos, agradeciéndoles su asistencia y animándoles a participar en más actividades de este tipo.