El pasado día 26 de marzo, el Círculo Científico de Estudiantes de Lenguas Ibéricas organizó conjuntamente con el Centro de Estudios Gallegos una proyección de cortometrajes elaborados por directores y actores gallegos, y realizados en dicha lengua, con subtítulos en lengua polaca. Esta proyección se llevó a cabo en el Club Re, conocido por sus proyecciones de cine en lengua portuguesa que ha venido organizando desde hace bastante tiempo.
Este era un proyecto que se había estado preparando durante algún tiempo en las reuniones del Círculo Científico, y gracias al impulso inicial de Marta Masłoswska, vocal de Filología Española en dicho Círculo Científico, junto al trabajo realizado por Joanna Mormul, secretaria del mismo, se hizo realidad la proyección de dichos cortos.
Además, hay que resaltar la ayuda prestada por el Centro de Estudios Gallegos (para más información pinchar aquí), coordinado por Dª Maria Filipowicz-Rudek, profesora de lengua gallega en la UJ, el cual precisamente cedía dichos cortos para proyección, dado que a través del mismo se contaba con los pertinentes derechos de autor para su exhibición sin fines lucrativos.
Aparte de eso, el material fílmico fue de una gran calidad y los asistentes a este acto, bastante numerosos por cierto, salieron del mismo con un buen sabor de boca. Además, se agradeció públicamente a Marta Masłowska la ingente tarea de haber realizado las traducciones al polaco de dichos cortos para llevar a cabo los subtítulos.
Fue una agradable velada que dejó deseos en los asistentes de repetir otra vez un encuentro de estas características.
Este era un proyecto que se había estado preparando durante algún tiempo en las reuniones del Círculo Científico, y gracias al impulso inicial de Marta Masłoswska, vocal de Filología Española en dicho Círculo Científico, junto al trabajo realizado por Joanna Mormul, secretaria del mismo, se hizo realidad la proyección de dichos cortos.
Además, hay que resaltar la ayuda prestada por el Centro de Estudios Gallegos (para más información pinchar aquí), coordinado por Dª Maria Filipowicz-Rudek, profesora de lengua gallega en la UJ, el cual precisamente cedía dichos cortos para proyección, dado que a través del mismo se contaba con los pertinentes derechos de autor para su exhibición sin fines lucrativos.
Aparte de eso, el material fílmico fue de una gran calidad y los asistentes a este acto, bastante numerosos por cierto, salieron del mismo con un buen sabor de boca. Además, se agradeció públicamente a Marta Masłowska la ingente tarea de haber realizado las traducciones al polaco de dichos cortos para llevar a cabo los subtítulos.
Fue una agradable velada que dejó deseos en los asistentes de repetir otra vez un encuentro de estas características.
La profesora Dª Maria Filipowicz-Rudek dirigiendo una alocución previa a los asistentes, acerca del cine gallego y su importancia creciente en el panorama fílmico español.
Y acá estoy yo, aburriendo a los asistentes antes de comenzar los cortos, agradeciéndoles su asistencia y animándoles a participar en más actividades de este tipo.
3 comentarios:
¡Hola!
Me llamo Guillermo y soy lector AECI en Lviv, al laíto de ti, como quien dice. Me ha gustado mucho tu blog, yo también quiero poner uno en marcha (este es mi primer año en Lviv). Me gustaría, si no te importa, que estuviéramos en contacto para poder pedirte consejo sobre estas y otras cuestiones. Mi dirección es guille9000@hotmail.com.
Un saludo y espero que hasta pronto,
Guille
You look like ball :P
Really! I look like ball because... I'm a ball :D
Publicar un comentario